En Novembre, si la première neige ne prend pas, de l'Hiver elle ne prendra.
Quand il tonne entre Toussaint et Noël, l'Hiver est en retard.
Vilaine veille de Toussaint ne présage rien de bien.
Si l'hiver va droit son chemin, vous l'aurez à la Saint-Martin (11 nov)et s'il trouve quelque encombrée, vous l'aurez à la Saint-André ( 30 nov.)
01
Novembre : Toussaint
S'il fait chaud le jour de la Toussaint, Il tombe toujours de la neige le lendemain.
A la Toussaint blé semé, aussi le fruit enfermé
A la Toussaint, manchons au bras, gants aux mains
Autant d'heures de soleil à la Toussaint, autant de semaines à souffler dans ses mains
La Toussaint venue, laisse ta charrue
Le jour des morts ne remue pas la terre, si tu ne veux sortir les ossements de tes pères
Quand d'octobre vient la fin, Toussaint est au matin
Vent de Toussaint, terreur du marin
A la Toussaint, le froid revient, et met l'hiver en train
Givre à la Toussaint, Noël malsain.
02 Novembre : Défunts
Novembre,Toussaint le commande, Saint André le voir descendre
Le jour des morts, ne remue pas la terre, Si tu ne veux sortir les ossements de tes pères.
Novembre est le mois des morts, Si tu ne veux pas mourir encore, Habille-toi plus fort.
03 Novembre : St Hubert
A la Saint-Hubert, Les oies sauvages fuient l'hiver.
Les gelées de la lune rousse,de la plante brûle la pousse
04 Novembre : St Charles
A la Saint-Charles, La gelée parle.
05 Novembre : Ste Sylvie
le cinq tu sauras, quel mois tu auras
06 Novembre : Ste Bertille
A la Saint-Léonard, toute la vermine part
Quand en novembre tu entends la grive chanter, Rentre à la maison pour t'abriter, Et du bois pour te chauffer.
Quand en novembre il a tonné, l'hiver est avorté
07 Novembre : Ste Carine
Novembre chaud au début, Froid à la fin.
A la Saint-Ernest, abats les pommes qui te restent.
Temps cuivreux au couchant, annonce la pluie surement
08 Novembre : St Geoffroy
Temps couvert à la Saint-Geoffroy, Amène trois jours de froid.
Grand soleil, petit vent, petit soleil, grand vent
Temps couvert à la Saint-Geoffroy amène trois jours de froid
A Saint-Geoffroy, les oisons sont des oies
09 Novembre : St Théodore
Lune qui naît méchante, dans trois jours charmante
A la Saint-Mathurin, Des fruits rouges c'est la fin.
La Saint-Mathurin, des fruits rouges c'est la fin
A Sainte-Théodore, fleurit le bouton d'or
Orage de la saint Théodore Annonce une année en or
10 Novembre : St Léon
A la Saint-Léon, Mets tes artichauts en monts.
Soleil rouge le matin, fait trembler le marin
11 Novembre : St Martin
Si le brouillard entoure Saint Martin, l'hiver passe tout bénin
Si le vent du Sud souffle pour la Saint-Martin, l'hiver ne sera pas coquin
la Saint-Martin, manchons aux bras et gants aux mains, L'hiver est en chemin,
Bel été de la Saint-Martin, Présage un hiver certain.
A la Saint-Martin, Une éphémère chaleur revient.
L'été de la Saint-Martin, Dure trois jours et un brin.
12 Novembre : St Christian
A la Saint Christian, Temps sanguin, annonce pluie du lendemain
13 Novembre : St Brice
Tel jour Saint-Brice, tel jour Noël, tel premier janvier
À la Saint-Brice, le temps sera celui du jour de l'an
Tel Brice, Tel Nô, Tel premier janvier.
14 Novembre : St Sidoine
A Sainte-Philomène, Misère dans les garennes.
Si novembre tonne, l'année suivante sera bonne
15 Novembre : St Albert
En novembre fou engendre, en août gît sa femme
A la Saint-Albert, reste bien couvert
Saint-Léopold voit, La première neige du mois.
16 Novembre : Ste Marguerite
S'il pleut à la Sainte-Marguerite, Les noix seront rentrées bien vite. ...
A la Saint-Véran, Les olives tu prends. A la Saint-Siffrein, Semailles terminées.
Brouillard en novembre, l'hiver sera tendre
17 Novembre : Ste Elisabeth
A Sainte-Elisabeth, tout ce qui porte fourrure n'est point bête
A la mi-novembre passée, Il peut venter et neiger à souhait.
18 Novembre : Ste Aude
Quand il gèle en novembre, Adieu l'herbe tendre.
Journée de Sainte-Aude, ordinairement n'est pas chaude
19 Novembre : St Tanguy
Sainte-Elisabeth nous montre, Quel bonhomme l'hiver sera.
A Saint-Tanguy, temps toujours gris.
20 Novembre : St Edmond
Entre la Toussaint et l'Avent, attends toi à pluie et vent
Le vingt brumeux, Hiver rigoureux
A la Saint-Edmond, le temps n'est pas bon
A la Saint-Tanguy, Jamais vent ne languit.
21 Novembre : Présentation de Marie
Saint-Félix et la présentation, Amènent le froid pour de bon.
Quelque temps qu'il fasse en novembre, commence le feu dans la chambre
22 Novembre : Ste Cécile
A la Sainte-Cécile, Si on plante des pois, Ils deviennent comme des mâts.
Pour Sainte-Cécile, chaque fève en fait mille
23 Novembre : St Clément
Passé la Saint-Clément, ne sème plus de froment.
Saint-Clément, Montre rarement visage avenant.
Quand l'hiver vient doucement, il est là à la Saint-Clément
Saint-Clément gouverne la pluie et le vent
Si l'hiver vient doucement, vous l'aurez à la Saint Clément
Quand l'hiver vient doucement, Il est là à la Saint-Clément.
24 Novembre : Ste Flora
A la Sainte-Flora, Plus rien ne fleurira.
A la Sainte-Flora, plus rien ne fleurira
25 Novembre : Ste Catherine
Sainte-Catherine vient toujours tout de blanc habillée
la Sainte-Catherine, tous bois prend racine
Quand Sainte-Catherine au ciel fait la moue, il faut patauger longtemps dans la boue.
Quand au ciel Sainte-Catherine fait la moue, Il faut longtemps patauger dans la boue.
Pour la Sainte Catherine, fais de la farine, car pour Saint-André, le bief sera gelé.
26 Novembre : Ste Delphine
A la Sainte-Delphine, mets ton manteau à pèlerine
A la Sainte-Delphine, Mets ton manteau à pèlerine.
27 Novembre : St Séverin
elle n'est pas là à la Saint-Séverin la neige n'est pas loin
A la Saint-Séverin, la neige est en chemin
A Saint-Séverin, chauffe tes reins
Quand en novembre, la pluie noie la terre, Ce sera du bien pour tout l'hiver.
28 Novembre : St Jacques de la Marche
S'il neige à la Saint-Hilaire, Il fera froid tout l'hiver.
Si Saint-Jacques est serein, l'hiver sera dur et chagrin
Saint-Sosthène, il y a des chrysanthèmes
29 Novembre : St Saturnin
A Saint-Sosthène, Il y a des chrysanthèmes.
Neige le jour de Saint-Saturnin, c'est de l'eau pour le moulin
30 Novembre : St André
Il faut semer le seigle à la Saint-André, car il ne sort qu'à Noël arrivé
A la Saint André, La terre retournée, Le blé semé, Il peut neiger
Saint-André attend la neige,Si elle ne vient pas, c'est pour Noël,Si elle ne vient pas à Noël, Ne l'attends plus.
Neige de Saint-André, Peut cent jours durer.
Pour la Saint-André, le froid nous dit : me voici.
Quand l'hiver n'est pas pressé, Il arrive à la Saint-André.
Neige de Saint-André, peut cent jours durer.
Comme je serais absente début novembre, je vous mets les dictons avec quelques jours d'avance.
Bonne journée, bisous, Mamouzette
Commentaires